O projeto de Extensão Universitária Inovadora “Vozes da África” foi idealizado por mim em 2007, com o objetivo de apoiar científica e tecnologicamente, a produção continuada de alimentos básicos e fundamentais para as populações carentes em geral, principalmente na África, através de capacitações participativas em Tecnologias Socioambientais Sustentáveis da Agroecologia.
Nesta direção, tem-se considerado sistematicamente a Merenda Escolar, como espaço ideal para Programas de Segurança Alimentar, e assim, concomitantemente às capacitações, desenvolveram-se programas de segurança alimentar participativos, com produtos da Agricultura Familiar obtidos de maneira agroecológica.
A imediata geração de emprego e renda dignos, com respeito a todas as biodiversidades e seus meios ambientes naturais, tem sido observado como mais um importante resultado destes processos participativos de Responsabilidade Socioambiental da Universidade.
Isso se consegue com a adoção dos seguintes pilares fundamentais da Agroecologia:
Economicamente viável;
Ecologicamente correto;
Socialmente justo;
Culturalmente adequado;
Tecnologicamente apropriado e
Cientificamente comprovado.
Sempre acreditei que:
“Um país só poderá ser forte, poderoso, independente e soberano, se e somente se, produzir o seu próprio alimento e não depender de outros para alimentar-se”. (Prof. Gilmar Tavares).
E também que:
“A paz justa, duradoura e definitiva, só será possível com a produção constante, sistemática e suficiente, de alimentos básicos e fundamentais para as populações em geral”. (Prof. Gilmar Tavares).
E afirmo categoricamente que:
“Problemas socioambientais, como, fome, miséria, desnutrição, poluição, epidemias, pandemias, aquecimento global etc…só poderão ser definitivamente resolvidos com Ciência e Tecnologia, e não apenas com política, como secularmente, e, comodamente, se acredita“. (Prof. Gilmar Tavares).
Sendo extensionista por convicção, atuando continuamente nas áreas de Agroecologia, Agricultura Familiar e Extensão Universitária Inovadora desde 1978, tomei como inspiração criadora para o “Projeto Vozes da África“, a poesia “Vozes d’África“, de Castro Alves (11 de junho de 1868). A primeira estrofe diz:
Deus! ó Deus! Onde estás que não respondes?
Em que mundo, em qu’estrela tu t’escondes. Embuçado nos céus?
Há dois mil anos te mandei meu grito, Que embalde desde então corre o infinito…
Onde estás, Senhor Deus?…
Com apoio do Prof. Rubens J. Guimarães, na época Pró-reitor de Extensão e Cultura da UFLA, foi feito o primeiro contato com o casal de alemães Stephan e Martina Zwich, que viveram por muito tempo na República Democrática do Congo, e que estavam residindo próximos a Lavras. Através deste casal, em 2007, foi feito o primeiro contato com a Universidade Livre dos Países dos Grandes Lagos – ULPGL, na cidade de Goma, província de North Kivu, República Democrática do Congo.
Em setembro de 2007, o Magnífico Reitor da ULPGL, Prof. Dr. Samuel Ngayihembako Mutahinga visitou a UFLA. Nesta semana de encontros, em 21/09/2007, firmou-se um “Protocolo de Intenções de Parceria”. Este evento histórico deu formato oficial para a construção de parceria participativa institucional, sob a minha Coordenação Geral.
Em março de 2008, visitei a ULPGL em Goma e os campus avançados de Butembo e Bukavu, todos North Kivu da RD Congo. Durante esta semana de visitas, foram identificadas e discutidas as primeiras informações para as futuras propostas de estabelecimento do Programa de Mútua Cooperação Participativa.
Em outubro de 2010, o novo reitor da ULPGL, Prof. Dr. Kambale Karafuli visitou a UFLA e encaminhou o “Acordo de Cooperação UFLA/ULPGL“, assinado em 26/01/2011, no formato definitivo. Em seguida, o Prof. Karafuli daria então uma contribuição significativa à parceria UFLA/ ULPGL, ao visitar a Embaixada Brasileira de Kinshasa, conseguindo inserir o “Projeto Vozes da África” na “Agenda da Visita de Prospecção“, que a Agência Brasileira de Cooperação do Ministério de Relações Exteriores do Brasil – ABC/MRE promoveria na RD Congo, em fevereiro de 2011.
Esta ação oportuna, provocou o convite da ABC/MRE a mim, para participar deste evento, juntamente com o Prof. Karafuli. Durante o evento, nós assinamos em 25/02/2011, como futuros parceiros executores, juntamente com a ABC/MRE, o “Proces-verbal des Travaux entre les Experts de L´Agence Brasilienne de Cooperation et les Experts Congolais”.
Durante as construções participativas da agenda da Visita de Prospecção em Kinshasa, surgiu como uma benção de Deus, a Srta. Melissa Sendic, Analista de Projetos/Gerência África da ABC/MRE, que estava na função de tradutora francês/português e também mediadora das discussões participativas entre as partes: brasileira e congolesa.
Melissa Sendic entendeu os dignos propósitos do “Projeto Vozes da África” e redigiu detalhadamente, com grande visão humanística, as propostas encaminhadas à ABC/ MRE, para serem executadas na RDC. À Melissa Sendic, homenagem, respeito e gratidão, para sempre, de todos os organizadores e principalmente dos beneficiados pelo projeto.
Assim, as equipes da ULPGL, UFLA e Kinshasa, ficaram permanentemente interligadas, formando um grande grupo de trabalho, nas áreas de Agroecologia, Agricultura Familiar e Extensão Universitária Inovadora, e na UFLA e RDC, continuou denominado “Projeto Vozes da África”.
Graças a estas propostas de execução, foi possível capacitar na UFLA/Brasil, com apoio da ABC/MRE, 60 (sessenta) professores e técnicos congoleses em Agroecologia, Agricultura Familiar e Extensão Universitária Inovadora. Foram 4 (quatro) turmas de 15 (quinze) participantes em cada uma, no período de outubro de 2011 a abril de 2013. Trinta foram oriundos da ULPGL e trinta de Kinshasa.
Em seguida, três professores da ULPGL foram recebidos pela UFLA para participarem de seu programa de mestrado. Um deles continuou os estudos de pós-graduação em nível de doutorado, na própria UFLA. Todos já retornaram à RDC.
http://www.ufla.br/dcom/2011/08/01/pesquisadores-congolenses-iniciam-pos-graduacao-na-ufla/
Em novembro de 2013, voltei à RDC, e em visitas presenciais para avaliação de resultados, atestei emocionado, o sucesso das capacitações e o sucesso do projeto, nas várias áreas da Agroecologia e nos resultados expressivos de produção de alimentos básicos e fundamentais, em regiões de tantos conflitos armados, constantes e sangrentos.
https://ufla.br/arquivo-de-noticias/38-ascom/6136-professor-deg-viaja-conhecer-resultados-vozes-africa
Na área cultural, destaco a publicação do livro: “Alguns Contos Africanos” de Butoa Balingene, professor da ULPGL e capacitado na UFLA em 2012. O livro foi originariamente escrito em vernáculo swahili, depois traduzido para o francês e finalmente para a língua portuguesa, graças ao trabalho voluntário de várias pessoas simpatizantes do Projeto no Brasil. Os nomes de todos, encontram-se na contra capa do livro, como forma de agradecimento. Conheça o livro, “Alguns Contos Africanos“, acesse:
http://repositorio.ufla.br/handle/1/11156
Considerando que a ULPG foi primeira parceira desde o início. E com a adesão do “Ministério da Agricultura da RDC“, tendo como representante legal o Eng. Omar Babene. E com a adesão do “INERA (Institut National pour l’Etude et la Recherche Agronomiques)” de Kinshasa, capital, tendo como focal-point, o pesquisador Prof. Thomas Mondjalis Poto, capacitado na UFLA em 2012.
E mais a adesão da “ONG-Solidariedade Feminina“, da cidade de Kindu na província de Maniema e presidida pela fundadora: Mme. Nathalie Kapunga, capacitada na UFLA em 2015, resultou que o “Projeto Vozes da África” tomou grande impulso, com resultados exitosos disponibilizados logo a seguir.
Em 2015, fui agraciado com o honroso título de Professor Doutor Honoris Causa, pela Universidade Livre dos Países dos Grandes Lagos (ULPGL), Goma, República Democrática do Congo, North Kivu, na África:
http://www.ufla.br/ascom/2016/03/15/reconhecimento-internacional-professor-gilmar-tavares-e-condecorado-com-titulo-doutor-honoris-causa-pela-ulpgl/
Em agosto de 2018, sob patrocínio da ABC/MRE, os senhores Omar Babene (MA), Thomas Mondjalis Poto (INERA) e Kakule Molo (ULPGL), juntamente com a Sra. Nathalie Kapunga (ONG-SF), vieram à UFLA para exposição de resultados e planejamento de novas etapas. Neste evento, o IFSULDEMINAS foi aceito como parceiro do projeto.
https://ufla.br/arquivo-de-noticias/11435-projeto-vozes-da-africa-promove-seminario-para-divulgar-resultados-obtidos-na-republica-democratica-do-congo
A partir de 2016, o projeto foi extendido a Moçambique, em parceria com a ONG-Fraternidade Sem Fronteiras, e também à Asia, com o nome de “Projeto Vozes da Ásia”, e encontra-se em franco desenvolvimento no Afeganistão, Paquistão e Rússia, porém paralisado em Myanmar.
Em seguida, algumas notícias extensionistas exitosas do “Projeto Vozes da África“, disponibilizadas como testemunho do sucesso do projeto:
Exposição “Agricultura Familiar no Brasil, África e Ásia” estará no Museu Bi Moreira. Confira matéria da TVU | Arquivo de notícias DCOM UFLA
http://www.ufla.br/dcom/2016/01/14/exposicao-sobre-a-agricultura-familiar-no-brasil-africa-e-asia-estara-no-museu-bi-moreira-ate-192/
“Projeto Vozes da África”: promoção da segurança alimentar pelo viés da agricultura familiar e da Agroecologia
http://africa.southsouthworld.org/pt/africa-blog-pt-br/97-solution-pt-br/1532/projeto-vozes-da-africa-promocao-da-seguranca-alimentar-pelo-vies-da-agricultura-familiar-e-da-agroecologia
“Projeto Vozes da África” lança informativos técnicos extensionistas em idiomas vernaculares africanos (swahili, lingala e kikongo), acompanhados de versões em português, inglês e francês). Publicações estão disponibilizadas no Repositório Institucional da Biblioteca/UFLA
https://ufla.br/noticias/internacionalizacao/13927-vozes-da-africa-lanca-informativos-em-idiomas-africanos-publicacoes-estao-disponiveis-no-repositorio-ufla
Suggestions de “Recettes Alternatives” pour la consommation humaine avec des produits d’agriculture familiale obtenus de maniere agroecologique.pdf
http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/28515
Conhecimento compartilhado. Comunidade africana encontra solução contra pragas por meio da Agroecologia
http://www.ufla.br/dcom/2016/08/12/conhecimento-compartilhado-comunidade-africana-encontra-solucao-para-praga-por-meio-da-agroecologia/
PROFESSOR DA UFLA REALIZA MISSÃO EXTENSIONISTA AGROECOLÓGICA EM MOÇAMBIQUE
http://www.ufla.br/dcom/2016/11/10/professor-da-ufla-realiza-missao-extensionista-agroecologica-em-mocambique
Projeto Vozes da África em Moçambique
https://ufla.br/arquivo-de-noticias/11292-projeto-vozes-da-africa-amplia-atuacao-em-mocambique
UFLA DOA LIVROS E PUBLICAÇÕES A INSTITUTO PARCEIRO DE MOÇAMBIQUE
https://www.ufla.br/dcom/2017/06/02/ufla-doa-livros-e-publicacoes-a-instituto-parceiro-de-mocambique/
PROJETO VOZES DA ÁFRICA: DIFERENTES ATORES DA COMUNIDADE UNIVERSITÁRIA COLABORAM PARA O AVANÇO DE AÇÕES HUMANITÁRIAS EM MOÇAMBIQUE
http://www.ufla.br/dcom/2017/08/10/projeto-vozes-da-africa-diferentes-atores-da-comunidade-universitaria-colaboram-para-o-avanco-de-acoes-humanitarias-em-mocambique/
UFLA PROPÕE AÇÕES DE RECUPERAÇÃO DE NASCENTES PARA MOÇAMBIQUE
http://www.ufla.br/dcom/2017/05/05/ufla-da-inicio-a-projeto-de-recuperacao-de-nascentes-em-mocambique/
Proposta para criação de curso em nível de mestrado, objetivando a formação extensionista inovadora em Agroecologia na África
http://www.ufla.br/dcom/2017/11/21/projeto-vozes-da-africa-amplia-atuacao-em-mocambique/
Vozes da África agora na Guiné-Bissau: primeiras iniciativas do projeto já estão em curso
https://ufla.br/noticias/extensao/13356-vozes-da-africa-agora-na-guine-bissau-primeiras-iniciativas-do-projeto-ja-estao-em-curso
